Nursing Voices Forum  Meet other nurses, share your nursing knowledge and experiences
Nursing Talk from Around the Worlds

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 10-25-2017, 08:21 AM
Junior Member
Thread Starter
Join Date: Oct 2017
Posts: 1
mairjansen is on a distinguished road
Default In need for help!

Hello nurses,

I am from the Netherlands. I will do my best to write my question down as clear as I can but it is hard for me to do it in English, especially to make it sound decent and friendly. So if I sound rude, I am sorry for that.

I'm a nursing student and I am writing a casestudy. The subject of it is about handing over information to other teammembers. I am trying to find some articles about this subject but I don't know how to translate the Dutch word 'rapporteren' to an English word. 'Rapporteren' means: writing down information about a patient in the patients' dossier. How do you say this in English, is there a specific word for it? I thought about 'to report' but when I put this in PubMed there won't pop up an article.

I hope someone can help me. When someone has more information about this subject or knows about articles/essays/researches about the importance of 'rapporteren', please let me know!

Thank you very much,
Reply With Quote


articles, communication, translation

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

All times are GMT -4. The time now is 08:35 PM.

Copyright © 2006-2012 MH Sub I, LLC dba Internet Brands